Sur deux disque du même modèle commandé à deux endroits différents, avec crystaldiskmark et sur de la copie windows :

Performances très décevantes dès que l'on copie un gros volume de données (chutes régulières d'écriture à 0Mo/s, pics de temps de réponse à + de 10k ms) et dès que le disque commence à être un peu rempli (passé de 130 Mo/s à la première écriture à 60Mo/s sur le disque à moitié plein).
La disparité des performances semble être confirmée par : https://hdd.userbenchmark.com/SpeedTest/216433/ST5000LM000-2AN170
Les disques émettent parfois un très léger "clic" à intervalle régulier dont je ne saurais dire s'il est normal ou lié aux soucis de performances, mais dans tous les cas peu rassurant pour le moyen/long terme ...

Disque sérieusement déconseillé, je regrette de ne pas avoir pu conserver mon WD Red 6To.

Heureusement le SAV shop.hardware.fr a été parfait, très réactif et agréable.